以游子悲故乡为韵又五首 其二

正文

择友得石交，心腹管城子。
可怜老而秃，我穷正坐此。
玲珑玉其音，六学有妙理。
抱此为身媒，前贤恐不尔。
翩翩肉食飞，书生懦于武。

译文

选择朋友如同得到坚实的石头般的知己，内心的亲密伙伴就像那管城子（毛笔的雅称）。
可悲的是，随着年华老去，毛笔秃了，这也映射出我生活的困顿。
它的声音像玲珑的玉石般清脆，蕴含了儒家六艺的精妙哲理。
我依仗着这支笔作为表达自我、传扬贤德的媒介，我想，前代的贤者或许也是这样的吧。
然而，那些地位显赫的人轻盈自在，而书生却在武力面前显得懦弱无能。