会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十

正文

大侵难宿饱，小熟有晨炊。
岁事早如此，人情喜可知。
田家甘粜贱，海贾恨来迟。
粒粒皆珠玉，无忘饿殍时。

译文

在会稽，六月初五这天新米开始上市，价格比之前下降了很多，按升来计算，下降了好几十倍。
严重的饥荒让人们难以满足基本的饱腹需求，但即使收成稍微好一点，也能够解决早晨的饮食问题。
如果早些时候有这样的好收成，那么人们对于生活的喜悦之情就可以想象得到。
农民愿意以较低的价格卖出稻米，但沿海的商人却因为来得晚而感到遗憾。
每一粒米都像珍珠般珍贵，我们不能忘记曾经饿死的人们，要时刻保持对食物的敬畏和珍惜。