冬日书怀四首 其一

正文

治身如治玉，所贵无瑕疵。
玉美不愿市，身修岂求知。
人生为糊口，乃尔敛板趋。
渐失两鬓青，莫浣双袖缁。
勿用怀不平，弦急声易悲。

译文

管理身体就像雕琢玉器，关键在于没有瑕疵。
玉如果美丽也不愿被卖到市场，修养自身又岂是为了被人知晓。
人活着是为了生计，因而不得不规矩拘束地生活。
渐渐地，两鬓已不再青黑，衣袖也染上了尘埃。
不必去心怀不平，因为琴弦拉得太紧，声音就会悲凉。