南柯子

正文

天末家何许，津头客未归。
柳梢绿暗早莺啼。
蝴蝶不知春去、绕园飞。
选胜多游冶，当垆有丽姝。
青翰载酒泛晴晖。
不忍十分寥落、负花时。

译文

远方的家中究竟在何处，渡口边的游子还未归来。
柳树梢头春意渐浓，早春的黄莺已经啼鸣。
蝴蝶不知道春天已过，仍在花园中绕着飞舞。
人们常常选择景色优美的地方游玩聚会，酒馆中也有美丽的少女。
青色的船儿载着美酒泛舟在明媚的阳光下。
我不忍心在这花朵盛开的美丽时节，感到孤独与落寞，辜负了这大好春光。