和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩

正文

岚光野色共扶舆，见说壶天气象殊。
叠巘吞云圭角露，寒泉触石篆文纡。
荒凉佛屋存遗像，窈窕仙岩有别区。
何日青鞋亲扣历，细评佳致染权腴。

译文

山间的雾气和自然的景色相互映衬，如同乘车游览，听说这里的气候独特，与别处大不相同。
层峦叠嶂的山岭吞吐着云雾，山峰的轮廓若隐若现，清澈的泉水碰到石头，仿佛石上篆刻的纹路弯弯曲曲。
破败的佛屋中留存着古老的雕像，幽深的仙岩处还有未被发现的秘密区域。
我何时能穿着青色的布鞋亲自探访这里，细细品味这美妙的景致，享受它带来的宁静和富饶。