和韩毅伯述怀

正文

洗琖从容对圣贤，笑谈未了意凄然。
折腰我既惭陶令，肆志公宜学仲连。
三沐三熏嗟已晚，一觞一咏乐余年。
人穷愈甚诗方好，留取珠玑向后传。

译文

慢慢地洗漱，从容地面对圣贤，谈笑之间却流露出凄然的神情。
我弯腰行礼，感到自己不如陶渊明那样有傲骨；而你，应该像鲁仲连那样放纵志向，不拘于世俗。
我哀叹自己没有早些领悟这种境界，只有在晚年才享受饮酒赋诗的乐趣。
人在困境中，诗才写得更好，我希望留下这些珍珠般的佳句，流传给后世。