和项广文喜雨

正文

雨师云将莫论功，天意元因圣德通。
不但水生苗厌厌，也应土润黍芃芃。
田间老稚交相语，秋后仓箱定不空。
绛帐先生妙言语，请歌嘉定比元丰。

译文

天上的雨水和云彩不必夸耀自己的作用，这一切其实是上天因为皇帝的仁德而安排的。
雨水不仅使苗稼饱满生长，也使土地湿润，谷物茂盛。
在田野间，老人和小孩都在互相讨论，秋天的仓库一定会因为丰收而满载。
如若能有像绛帐先生那样明智的人给予指导，那么今后的年景定会比嘉定年间还要繁荣，就像宋神宗元丰年间的富饶一样。