地浯溪读中兴碑

正文

日光玉洁元子辞，银钩铁画颜公书。
百金不惮买墨本，摩挲石刻今见之。
猗那清庙久不作，其末变为王黍离。
春秋一经事多贬，鲁颂四篇文无讥。
渔阳鼙鼓入潼华，公卿徒步从六飞。
朔方天子扶九庙，京师父老迎千麾。
紫袍再拜谒道左，上皇万里旋銮舆。
牝鸡鸣晨有悍妇，孽狐嗥夜有老奴。
扶桑杲杲未翳蚀，但歌大业吾何疵。
首章义正语未婉，前辈不辨来者疑。
正须细读史克颂，未用苦说涪翁诗。
许张劲节震金石，李郭壮开如虎貔。
断崖苍石有时泐，诸公万古声烈垂。
天怀倦客有所恨，雨湿江寒催解维。
神州北望三叹息，翰墨是非何议为。

译文

太阳般明亮洁净的是元子（颜真卿）的文辞，银钩铁画般的书法是颜公（颜真卿）所书。
我愿意花费百金去购买他的墨迹，今日终于得以摩挲石刻亲眼见到。
那清庙之歌已许久未闻，最后竟变成哀歌如《黍离》。
《春秋》之中多有贬意，而《鲁颂》四篇则无一丝讥讽。
渔阳的战鼓传入潼关华山，公卿们徒步随从皇帝的逃亡。
北方的天子扶持着国家的祭祀，京都的父老迎接千军万马。
我穿着紫袍在道旁拜谒，上皇千里迢迢返回宫中。
早晨有悍妇如母鸡啼叫，夜晚有老奴如狐狸嚎叫。
虽然太阳明亮并未被遮蔽，但人们只唱赞歌，我有什么瑕疵呢。
首篇文义正直但语言不够委婉，前辈们不理解，后人也因此感到疑惑。
还是需要仔细阅读《史克颂》，不必过于深究涪翁（杜甫）的诗。
许张（许远、张巡）的坚贞气节如同金石，李郭（李光弼、郭子仪）的壮举如猛虎。
断崖上的青石有时会被侵蚀，但公们的英名将万古流传。
上天怀揣着对倦客的遗憾，雨湿江面寒风催促船只解缆。
北望神州，我三度叹息，对于书法与文章的是非，何必去争论呢。