子用惠鱼四轴以诗谢之

正文

四幅溪藤任卷舒，管城幻出化龙鱼。
风雷定似梭飞走，莫误呼儿觅素书。

译文

王炎收到子用赠送的四幅画有溪边藤蔓和鱼的画卷，于是以诗作答表示感谢。
诗中说，这四幅画无论卷起还是舒展，都展现了溪边藤蔓的生动景象，好像毛笔（管城，代指笔）下变出了活灵活现的龙鱼。
画面中的风雷动态仿佛真的一样，鱼儿游动得就像梭子一样迅速。
他幽默地说，看这画的时候，可别误以为是鱼儿在呼唤找寻白色的书卷（素书）。