林

正文

乾健运元气，斗杓默回旋。
千岁生一圣，半千生一贤。
间世有异禀，天意非徒然。
皇极在人心，俗学无自得。
天意兴斯文，公独抱深识。
微言发绪馀，河汉浩无极。
士气久不振，罢软无刚风。
天意眷吾君，公独奋精忠。
雷霆不能惊，正色撄神龙。
膏泽不下流，闾阎有憔悴。
天意佑斯民，公独蕴慈惠。
春风小披拂，万物回生意。
既赋以全德，必益以寿祺。
其颜如渥丹，天意可测知。
再拜上黄堂，一洗玉屈卮。
戬谷既鼎来，何以致祝辞。
在外守麟符，十连蒙宠绥。
在内调金铉，四海无忧虞。
邦人丐公留，天子遄公归。
臞儒愿控鹤，云路从先驱。

译文

宇宙的运转由乾健的力量推动，北斗星默默地旋转着。
千年出一位圣人，半千年出一位贤人，世间偶尔会有天赋异禀的人出现，这是天意并非偶然。
最高的道德原则存于人们心中，但世俗的学问难以领悟。
天意要复兴人文精神，而你却能深明其理。
你阐述的精微深奥的学问，就像星河无边无际。
士人的精神风貌长久以来不振作，软弱缺乏刚毅，但天意眷顾我们的君主，只有你展现出强烈的忠诚。
即使雷霆也不能使你动摇，你的正直令神龙也敬畏。
上天的恩泽没有普遍降临，百姓中有些人生活困苦。
天意要庇佑百姓，你内心充满慈善和仁爱。
你的温和就像春风拂过，使万物恢复生机。
既然赋予你全部的美德，必定还会赐予你长寿和吉祥。
你的面色红润如丹，上天的意志是可以推测的。
在两次拜见时，你洗净了玉杯，表达对生活的满足。
粮食丰收，一切顺利，该怎么表达祝贺呢。
你在外地守护重要的职责，连续受到恩宠和嘉奖。
在朝廷内，你调和国家的政策，使得四海安宁。
百姓请求你留下，而天子希望你快速归来。
清贫的学者希望追随你，像引导鹤群一样走在云路上。
这里描述了一个人深受天意眷顾，既具有高深的见解，也具备忠诚无私的品质，并对社会和国家作出重要贡献。
他的影响力深入人心，同时也备受天子和百姓的爱戴。