清江劝驾送举人二首 其二

正文

黄堂暂虚位，劝驾属守丞。
金石方遏密，不敢歌鹿鸣。
吉蠲置觞豆，少洽宾主情。
西风吹桂枝，马首将东行。
春官奏高第，天子开延英。
亲策降清问，健论摅丹诚。
解褐跻膴仕，何止为身荣。
二刘与三孔，至今流芳馨。
愿言踵前脩，勉矣垂令名。

译文

官员们的办公大厅暂时空了出来，因为负责劝驾的职责落到了我这个副手身上。
正值国家大事繁忙，谨慎得如同金石般稳重，因此不敢举行热闹的鹿鸣宴来庆祝。
简洁地准备了酒和祭品，以示对宾主的尊重和融洽。
秋风吹过，桂香四溢，你将要朝着东方出发。
科举考试你取得了优秀的成绩，消息将上报到天子那里，在延英殿上，天子亲自策问，你的论说雄健真挚，展现出了你的忠诚。
你将脱去布衣，步入高贵的仕途，这不仅仅是你个人的荣耀。
就像历史上著名的刘氏、孔氏一样，他们的美德直到现在仍然被人称颂。
希望你能追随他们的足迹，努力拼搏，留下美好的名声。