清老画双溪壁以诗谢之

正文

老夫哦诗耸两肩，落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句，画史追之谁得到。
为予壁上留真迹，水墨纖穠任挥扫。
石根竹树极萧森，中著羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形，形意两全方笔老。
熟视时时自首肯，从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事，佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空，不著色空斯见道。

译文

老夫我吟诗时双肩微耸，提笔疾书，心中所想即刻化为诗句，那就是我腹稿的体现。
诗歌的文字虽无声，却如画般生动，画史上的大家也不一定能捕捉到这种意境。
他为我在墙上留下真迹，用墨色细腻地挥洒，展现出石根下竹林的萧瑟与繁密，如同能听见虫鸣般生动。
虽然他的画面看似不着重于形状的描绘，但形与意都已完美融合，笔触展现出老练的功底。
我常常仔细端详，不禁点头认可，旁观的人也都赞叹不已。
画家说这仅仅是他的业余爱好，他仍在深入探究佛学的玄妙之门。
他提醒我们，不应直接说色即是空，只有超越色与空的对立，才能领悟到真正的道理。