游合皂

正文

灶臼依然在翠微，重重台殿锁双扉。
可怜千载碧杉老，不见两翁黄鹤归。
小倚修篁飞玉子，更升虚室奏金徽。
渺茫且置神仙事，输却清閒属羽衣。

译文

这首诗描述了游历合皂山的景象。
山上的灶台和石臼还留在青翠的山色中，但那些层层叠叠的台殿已经大门紧锁。
令人感慨的是，那千年的翠绿杉树依然苍老挺立，可曾经在这里的两位仙翁，就像黄鹤一样，再也没有回来。
轻倚着修长的竹子，有人在玩玉子（一种棋类游戏），又有人登上空灵的楼阁，弹奏着金徽（形容乐器的美）。
对于那渺茫的仙人传说，暂且放下不去深究，反而是这份清闲宁静的生活，更适合那些身着羽衣的隐士。