玉楼春（丙子十月生）

正文

往年糊口谋升斗。
朱墨尘埃沾两袖。
黄粱梦断始归来，依旧琴书当左右。
而今藏取持螯手。
林下独居闲散又。
问之何以得长年，寡欲少思安老朽。

译文

过去，为了生计，我忙忙碌碌，就像在米仓中觅食一样。
生活的琐事和工作的繁忙使我衣袖沾满了墨色与灰尘。
当我从虚幻的欲望与理想中醒来，回到现实，我还是选择与琴书相伴，这才是我内心的归宿。
现在，我珍视起享受生活的时光，像持螯饮酒那样自在。
我选择独自居住在宁静的林下，过着闲适无拘的生活。
如果问我是如何保持长寿的秘诀，那就是欲望淡泊，思想少虑，这样的平静生活让我这个老朽得以安享晚年。