王倅成老挽诗二首 其一

正文

末俗轻浮甚，斯人有古风。
持身无表襮，为吏极清通。
学似武平一，仕如张长公。
龟趺宜篆刻，潜德照无穷。

译文

在那个时代，社会风气浮躁轻薄，而这个人保持着古代的淳厚风气。
他保持自己的品行无需外在的装饰，做官时非常清廉通达。
他的学问就像武平一那样渊博，做官的风格就像张长公那样。
他就像乌龟般的磐石，适合用来雕刻以传世，他的潜藏的美德将照耀永恒。