用元韵答麟老 其二

正文

七闽名家子，祝发隐梵宫。
碧海掉尾鲸，不堕世网中。
熏炉起香雾，棕拂生清风。
寂寂枯木岩，中有春意融。
杖屦厌山水，习气一洗空。
违俗非崖异，入俗非雷同。
乃知行市廛，宛如坐孤峰。

译文

福建的名门之后，选择削发遁入佛门。
如同碧海中遨游的鲸鱼，不被世俗的纲常所束缚。
香炉中升起袅袅香烟，棕榈拂去带来清爽的微风。
静寂的枯木岩中，却蕴藏着融融的春意。
厌倦了杖屦山河的漂泊，这些习气也已一扫而空。
不迎合世俗并不显得怪异，融入世俗也不随波逐流。
由此知晓，即使行走于繁华市井，心境却如独坐峻岭般孤高。