用前韵答黄一翁二首

正文

豆羹采藜藿，鼎食厌粱肉。
士欲齐得霄，胸次要涵蓄。
我晚颇闻道，宁有慧无福。
外物皆浮云，此道等珠玉。
阅事如阅棋，已过安用覆。
回光照诸妄，稍稍淡无欲。
与君共玄谈，一笑时捧腹。
更以诗留贫，此语颇惊俗。
细看苜蓿盘，岂减槟榔斛。
见金不见人，渠辈非吾族。
君独臭味同，吾固知之熟。
平生求益友，今日并墙屋。
不肯兄事钱，宁以君呼竹。
力学追古人，经史费抄读。
我方病少瘳，拥衲肤有粟。
百念渐灰冷，有牛不须牧。
君如汗血驹，堕地必驰逐。
甘为走踆踆，耻作雌粥粥。
有玉未尝献，岂忧终刖足。

译文

王炎在这首诗中，通过对比贫富、阐述人生哲理，并表达了对朋友的深厚情谊。
他说，即使是普通的豆羹野菜（藜藿），对于知足的人来说也比豪华的大餐（粱肉）更可口。
他认为一个有志向的士人，应该追求精神上的提升，内心要有深度和包容，而不是只追求物质的满足。
自己晚年才开始领悟人生的道理，深知智慧和福分并不同等，外在的物质都是过眼云烟，而真正的财富和价值就像是珍珠和美玉，永恒而珍贵。
他看待生活中的经历就像看棋局，过去了就无需再纠结，反而通过反思可以看清内心的幻想，逐渐减少无谓的欲望。
王炎说，他与黄一翁共享精神上的交流，会开怀大笑，彼此的友谊深厚。
他赞扬黄一翁尽管贫穷，但精神富足，一盘简单的苜蓿菜对他而言，其价值不亚于豪华的槟榔酒。
他批评那些眼里只有金钱、漠视人情的人，表示他们并不是自己所属的同类。
他和黄一翁趣味相投，就像气味相投的家族成员一样亲密。
他提到自己平生追求的是真正有益的朋友，如今能与黄一翁成为邻居，感到十分有幸。
他欣赏黄一翁不以钱财为尊，宁可谦虚自称为“竹”，努力学习，不辞辛苦地抄读经史典籍。
王炎自己虽疾病稍有好转，但皮肤显得瘦削，生活平淡，欲望渐消。
然而，他相信黄一翁像一匹出生就奔腾的汗血马，未来必定会有所作为，他不担心，因为黄一翁并非那种只顾眼前利益，不顾道义的人，即使有玉也不轻易献出，不怕最终会因贪婪而招致灾祸。