纸被行

正文

瑶姬不触麒麟红，金壶潋滟琥珀逍。
狐裘公子喜夜永，杯行暖玉烦春葱。
檐头雪花大如掌，洞房但觉春融融。
岂知有客方贪睡，漏尽更阑不能寐。
花红玉白不相随，赖有楮生为伴侣。
生家住处近麻姑，亦能幻出冰肌肤。
绝嫌墨客蝇头污，懒入官黄藏蠹鱼。
宁随人意任舒卷，虽则软美非脂韦。
风姨霜女皆退舍，稍觉和气生氍毹。
梅花破雪催寒去，春回人向花前醉。
女郎雾縠试轻衫，至此失时因坐废。
绿槐影底夏日长，人间只要一味凉。
青奴元自不妩媚，居然负恃能专房。
秋风一夜来消息，又却见渠先弃掷。
冬来复挽楮生归，属付苍头轻拂拭。
用则铺张舍则藏，喜愠未尝形玉色。
世事乘除无不然，安用动心三叹息。

译文

这首诗以纸被为题材，借物抒怀，讲述了人生的起伏变化。
诗中一开始描述纸被如瑶姬般高洁，像麒麟红般美丽，又如金壶中的琥珀酒泛着光芒。
接着写到公子贵族在温暖的夜晚饮酒作乐，享受人生的美好。
后又描绘雪花覆盖的洞房，纸被带来融融春意，让人忘记寒冷。
然而，纸被也有被闲置的时候，当客人困倦至极，夜深不寐，花红玉白的美也不再吸引人，只能依赖纸被为伴。
纸被的家庭住在麻姑附近，能够幻化出冰肌玉骨般的质感，它不喜墨客的污点，也不愿被官府收藏，更乐意随人意舒卷，虽然软美但不是油脂。
风、霜都无法击败它，带来温暖。
冬天过去，春天到来，纸被又成为人们的伴侣，如同女子雾縠轻衫般引人喜爱。
然而，盛夏时节，人们只求凉爽，视纸被如青奴般不再妩媚，被冷落一旁。
秋风起，纸被又被抛弃，到了冬天，又被人重新拾起，细心擦试。
纸被的命运，铺张时就铺张，舍弃时就舍弃，它的情绪从不表现在颜色上。
诗人借此说明世事无常，人生起落，不必为此唉声叹气，这也是世间常情。