送许士龙秘校

正文

南山雾豹隐，北海风鹏飞。
显晦不在人，屈伸各有时。
之子后来秀，蹑屩飘长裾。
俗眼变青白，论士相目皮。
父执谢艮斋，片言借吹嘘。
闻君方远游，行李将何如。
食梅不免酸，弹铗不免悲。
易尽床头金，难浣衣上缁。
白发倚门望，岂宜去庭闱。
林乌能反哺，人亦称其慈。
勿徒走踆踆，而更归迟迟。
志定学始进，身臞道方肥。
譬如汲深井，修绠斯得之。
持此为亲荣，玉润山含辉。
苦言当赠策，申以南陔诗。

译文

这是一首诗，讲述了诗人王炎送别一位名叫许士龙的年轻才俊前往远方的故事。
诗中用水中的雾豹和空中的北海大鹏比喻人才的隐藏和展翅，暗示人才的显现与隐藏不由人决定，时机到了自然会展现。
许士龙是后起之秀，他轻便地行走在世间，被世俗之人用新的眼光看待，得到了名士的赞赏。
诗中提到许士龙的一位师长谢艮斋，他的一句话就帮许士龙赢得了声誉。
诗人在许士龙即将远行的时候，关心他的行装准备，提醒他旅途中的艰苦，可能会面临食物不足的酸楚，也可能会有心事难解的悲愁。
诗人担心许士龙过早离家，会白发亲人在门口期盼，不安于远离家庭。
接着，诗人以乌鸦反哺比喻子女应尽的孝道，劝说许士龙不要急于远行，而应顾及家人感受。
诗中最后，王炎以深井取水的比喻，鼓励许士龙坚持学习，只有坚定志向，学识才能增长，道德修养才能深厚。
诗人以让亲人因他的成就而荣耀，如同山含珠玉般光华为愿，以苦口婆心的劝诫，附上《南陔诗》的诗句，希望许士龙能记住这些建议。