闻虎伤人

正文

胸臆包藏不可窥，谁能攘臂编其须。
未论犬牛俱受祸，饱人之肉人何辜。
驺虞不肯食生物，自古及今常罕出。
吁嗟虎豹山林多，隐阱弓刀如彼何。

译文

老虎的内心深不可测，谁能轻易去触碰，就像无法梳理它的长须。
不只是狗和牛会因为老虎而遭遇灾祸，连那些富足的人吃肉也会让人觉得无辜受难。
驺虞（古代传说中的仁兽）从不愿意伤害生命，自古以来这样的动物都很少见。
可叹的是，山林间虎豹众多，它们面对人类设置的陷阱和弓箭，又能如何呢。
这里的“胸臆包藏不可窥”形容老虎的凶猛难以预测，“谁能攘臂编其须”则是比喻没有人能轻易挑战老虎的权威。
诗人通过对比驺虞（不伤害生命的仁兽）和虎豹（猎食者），表达了对无辜生命在自然和人为威胁下受损的同情。
同时，对虎豹在人类的陷阱和武器面前的无力反抗，也流露出一种无奈的感叹。