题岳阳守张仲骏浮光亭

正文

三边水墨画遥山，下有玻璃万顷寒。
蟾兔上时留倒影，鱼龙舞处动微澜。
旧来楼观东西出，未觉乾坤表里宽。
更向上头高着眼，湖光今作一杯看。

译文

这首诗描述的是岳阳守张仲骏的浮光亭所见的景色。
首句“三边水墨画遥山”，像是说周围的山峦像水墨画一样，线条清晰地延伸到远方。
"下有玻璃万顷寒" 描述的是下面平静的湖面，如同玻璃般光滑，反射着寒冷的光，给人广阔而寒冷的感觉。
"蟾兔上时留倒影"，这里的“蟾兔”暗指月亮，意思是当月亮升起时，它会在湖面留下明亮的倒影。
"鱼龙舞处动微澜" 借助神话中的鱼龙来比喻湖中的波纹，表达了微风吹过水面，湖面泛起轻轻涟漪的景象。
"旧来楼观东西出，未觉乾坤表里宽"，意思是无论从哪个角度看这浮光亭，它都仿佛伸出天地之间，展现了一种开阔的视野，让人感觉天地之间的广大无比。
最后一句"更向上头高着眼，湖光今作一杯看"，诗人提议站得更高一些，看那湖光仿佛被放在一杯中，以夸张的手法表现了观察角度的提升带来的视觉震撼，强调了景色的壮丽和亭子位置的高耸。