饮马长城窟

正文

春风塞草青，胡儿区脱静。
秋风塞草黄，胡骑角弓劲。
秦人驱丁夫，筑城备强胡。
城成有亏日，胡来无已时。
哀笳中夜起，战马竖双耳。
苍茫沙上月，幽咽陇头水。
征人悲故乡，闺人守空房。
安得霍嫖姚，饮马瀚海旁。

译文

春天的边境草地上一片翠绿，胡人的营地也显得十分宁静。
秋天边境的草变得枯黄，胡人的马匹与角弓更显坚韧有力。
秦地的百姓被迫成为劳工，修筑长城以防备强大的胡人侵犯。
但长城的建造仍有些许缺陷，而胡人侵扰却从未停止。
半夜里，悲哀的胡笳声响起，战马竖起双耳警惕着周围。
月光洒在荒茫的沙地上，陇头的流水声在夜晚显得格外幽咽。
远方征战的士兵思念着家乡，家中的妻儿守着空房，盼望着丈夫的归来。
多么希望有如霍嫖姚这般英勇的将领，能够驱逐胡人，让战马在北方的大漠边疆畅饮。