入西山访张隐士

正文

两崖喷飞瀑，结屋烟萝里。
山人不冠履，客至同隐几。
独鹤海上归，孤云涧中起。
净扫白石床，风来堕松子。

译文

两边的山崖间喷泻着飞瀑，房子藏在缭绕的烟雾与藤萝之中。
隐士不戴官帽也不穿正式鞋子，客人来了，他便与客人一同倚在矮桌旁。
一只独鹤从海上归来，一朵孤云在山涧中升起。
他将白石床打扫干净，风吹过时，松子从松树上掉落下来。