初秋夜坐寄王纹

正文

轻飙生早凉，孤馆清兴发。
桐阴落前墀，遥空瞰华月。
方此抱冲素，况值清境豁。
浊酒聊自持，瑶琴弄应阕。
知音念乖阻，咫尺不可越。
相思良未已，坐见曙河没。

译文

微风带来清晨的凉意，我独自在空寂的馆舍中，心中逸兴勃发。
窗外桐树的阴凉落在门前的台阶上，抬头远望，皓月挂在广阔的天空中。
此刻我怀抱淡泊之心，更感到这清静环境的舒畅。
我举起浊酒自我宽慰，弹起瑶琴以配合乐章的结束。
我深知知音难觅，就算距离再近也似相隔万里。
这思念之情绵绵不绝，就在我静静坐着看晨星沉没时也没有停止。