南宫呈大宗伯

正文

东壁文章映列曹，南宫冠盖富英髦。
名垂霄汉当时重，身接风云盛世遭。
花引炉香闻整佩，风移扇影见挥毫。
蓬莱宴罢春云集，鴳鹊朝回朔雪高。
坐客尽携毛遂颖，故人曾赠吕虔刀。
独怜璧海才华地，久逐词林姓字叨。
已睹重光歌舜禹，更期独步访巙皋。
天瓢若借恩波及，未必临风叹二毛。

译文

东边的墙壁上，文章光彩照耀，列于众多官员之中，南宫（朝廷重要部门）的官员们帽子华丽，众多杰出人才聚集。
他们的名声高悬如天上的星辰，他们在盛世中身居要职，与时代风云际会。
花香随着炉香飘散，令人闻之精神一振，犹如官员们整饰仪容，风轻轻移动扇子，似乎都能见到他们挥笔疾书的景象。
宴会结束后，春天的云朵聚集，早晨归来时，鴳鹊在高飞，天空飘着冬日的雪。
在座的宾客都如毛遂般才智出众，老朋友们也相互赠予宝贵之物，如古代的吕虔刀。
诗人心中尤其怜惜那些才华横溢的人，他们在文坛中备受推崇，长久以来姓名频被提及。
已经见证了国家如虞舜夏禹时期再度兴盛，期待着有人能独步文坛，达到古代贤人的境界。
如果天降恩泽，如同天瓢浇水，我也希望能沾光，不至于在风中哀叹年华老去。