同自牧瓢所宿张氏南楼

正文

鸟下平芜夕霭收，偶携江客宿层楼。
月明清夜闻鸿雁，窗近天河絓斗牛。
几杵钟声云外杳，千家曙色暝中浮。
醉来枕藉秋衿薄，疑借仙槎觅远游。

译文

在傍晚时分，鸟儿栖息在平坦的草地，暮霭开始消散，我偶然带着江边的客人登上了高楼过夜。
夜晚月光明朗，可以听到鸿雁的叫声，窗户靠近天上的银河，好像挂住了斗宿和牛宿。
在远处，几声钟声在云层中回荡，而黎明前的千家万户已在夜色中显现光影。
醉酒后，我枕着物品，穿着薄薄的秋衣，仿佛是借用了仙人的船去寻找遥远的旅程。