和王舜举春日襄阳之作因送之归

正文

汉水千年绿，襄阳二月时。
人歌大堤曲，春到习家池。
且纵山公醉，宁同叔子悲。
葛疆今已老，归马莫教迟。

译文

千年流淌的汉水依旧碧绿，正值襄阳的二月春时。
人们在大堤上唱歌，那是属于春天的传统曲调，春意也来到了著名的习家池。
让我们像山简公那样尽情醉酒，不要像羊叔子那样忧国忧民，过于悲伤。
如今的葛疆（这里可能代指诗人自己或友人的年岁）已步入老年，所以归返的马儿切莫延迟。
这首诗通过描绘襄阳的美丽春光和借用历史人物的典故，表达了对春日美好时光的珍惜，以及对友人离别前尽情享受当下时光的劝慰，同时也带有一丝年华老去的感慨，鼓励友人应及时归家，享受宁静的生活。