小垂手

正文

秦女骋妖娆，春风步翠翘。
只疑花作脸，更讶柳为腰。
烛暗花钿堕，风轻罗带飘。
自矜纤弱态，不羡掌中娇。

译文

秦地的女子展现出迷人的丰姿，她在春风中轻盈地行走，就像翠鸟般优雅。
人们仿佛觉得她的脸庞如花儿一般娇艳，更惊讶于她的身姿柔软得像柳枝。
在昏暗的烛光下，她头上的花朵装饰似乎也随之轻轻飘落，轻风拂过，她的丝带随风起舞，显得格外轻盈。
她自豪于自己纤细柔弱的体态，却不羡慕那些被认为更加娇贵、被人握于掌中的玩意儿，表明了她对自己自然美的自信与珍惜。