平乐溪巾

正文

一水萦银练，乱山攒剑锋。
谁家孤屿火，落日古城钟。
衰病易为感，韶华何处逢。
平生慕幽寂，对此太愁浓。

译文

一条溪水像银色的绸带环绕，众多山峰如聚集的剑尖。
哪户人家在孤岛上点亮了火，夕阳下，古城里钟声回荡。
衰弱多病的我更容易感伤，美好的时光又在哪里能重逢呢。
我一生向往幽静寂寞的生活，面对此景，心中的愁绪太过浓厚。