忆陈升

正文

京国一为别，桥门十载春。
齑盐朝共饭，风雨夜连茵。
玉树谁先折，泉台竟不晨。
空将知己泪，西望洒风尘。

译文

自从在京城告别后，转眼间十年的时光已在桥梁城门之外流逝。
在这漫长的日子里，我们一起过着朴素生活，早晨共食清淡饭菜，夜晚在风雨中相依如垫草般紧密相连。
谁料到，美好的生命（比喻陈升）像玉树一样率先凋谢，而他竟然再也没有回到活人的世界（泉台比喻黄泉）。
我只能空自流下怀念知心朋友的泪水，向西远望，让这眼泪随风中的尘埃散去，表达我无尽的哀思。