感寓 其十七

正文

番番南昌尉，不知名位卑。
上书抱区区，忠恳何由知。
灵乌鸣朝阳，莫为世所希。
终然吴门市，散发招鸱夷。

译文

屡次担任南昌尉（官职名），他不计较自己的地位不高。
他向上级呈递奏章，满怀忠诚和真挚，但这种诚意却很难被人了解。
像灵乌（指太阳中的神鸟）在早晨鸣叫，他的忠贞不渝不应被世人看作稀奇。
最终，在吴门市（地名）这个地方，他放下了官帽，散开头发，选择了归隐，就像古代的鸱夷（指范蠡，古代的隐士）。