永思堂

正文

茫茫宇宙内，荡荡成古今。
凄凄霜露繁，恻恻游子心。
终天何漫漫，长夜竟沉沉。
庭闱不复趋，宰木风满林。
林中有啼鸟，呜呜吐哀音。
感兹物性微，我怀良不禁。
入室若有见，焄蒿或来临。
区区抱遗体，戚戚幽怨深。
嗟余念弗髦，多难早见侵。
为君赋永思，潸然泪盈襟。

译文

在无边无际的宇宙中，时间在过去和现在之间流转。
严寒的霜露让人感到凄凉，就像游子心中那份孤寂与哀愁。
日复一日，日子漫长无垠，夜晚深沉得没有尽头。
我已无法再回到那个熟悉的家，风吹过庭前的树木，林中充满凄凉。
林中的鸟儿悲哀地啼叫着，声音凄凉。
我感叹万物生命的脆弱，心中不禁充满哀伤。
仿佛在室内还能看到（亡者），忧伤和怀念之情如同草木随风摇曳，无处不在。
我紧紧抱着（亡者）遗留下来的物品，心中怀有深深的哀痛和遗憾。
唉，我感叹自己的无知，早年就经历了许多磨难。
我写下这首《永思堂》，泪水不禁湿透了衣襟，以此纪念你，表达我深深的怀念。