王奉祠宅饯其伯氏之蜀县令 其二

正文

都门饮散动行旌，千里看花到锦城。
好借三巴江上水，与君流作玉琴声。

译文

在京城的门外，我们饮宴后各自举旌出发，你将远行千里，去观赏成都那如锦般繁花似锦的城市。
希望你到了那富有诗意的三巴之地，能够借那江上的流水，让它变成我们之间如同玉琴奏出的美妙音乐，流淌在你我的心间。