登九仙山怀林頫因寄

正文

雪后空山一棹过，新年草色送离歌。
心知别后登临少，福地重来感慨多。
谷口飞花看薄暝，涧门啼鸟掩垂萝。
知君亦有东山屐，归去云林近若何。

译文

雪后山中一片空旷，我独自一人划船经过，新的一年里，嫩绿的草色伴随着离别的歌声。
我明白，这次告别后，再次来此登高望远的机会将很少，再次回到这福地，心中感慨万分。
山谷口，落花随风，在微暗的暮色中飘舞，山涧旁，鸟儿的啼叫声被藤萝轻柔地遮掩。
我知道你也有回归隐居的意愿，像谢安那样隐居东山，想知道你与那云深林密的归隐生活，近况如何。