菊逸为三衢金山人赋 其三

正文

结庐避喧俗，青嶂托四邻。
乃知寰壤中，而有羲皇民。
閒邀白衣酒，坐对黄花晨。
所乐忧患除，陶然任天真。

译文

建造一所房屋躲避喧嚣的世俗，四周靠着青翠的山峰。
这才知道在辽阔的土地上，还有像伏羲黄帝时代那样淳朴的人民。
闲暇时邀请穿着白衣的朋友饮酒，坐着欣赏早晨的菊花。
所感到快乐的是没有忧愁和困苦，自由自在，任由本性发展，内心洒脱愉悦。