赋得龙江送萧御史

正文

君不见龙江水流东到海，天堑由来知几代。
三月春潮绕帝城，喷雪鸣涛走澎湃。
往事流残落照中，六朝遗迹恨无穷。
清时不用限南北，万国梯航此日通。
烟开目极澄波渺，海门一点孤帆小。
势吞九派落云间，雄浸三山出天表。
江上潮来一送君，中流宛见绣衣新。
青年好遂澄清志，莫羡当时击楫人。

译文

你看那龙江水向东流直到海，自古以来就是天然的屏障，经历了许多朝代。
三月时分，春潮涌动，围绕着皇城，浪花如雪，涛声雷鸣，汹涌澎湃。
历史的往事在落日余晖中显得斑驳，六朝的遗迹让人感受到无尽的遗憾。
在和平的时代，不再有南北的界限，各国的船只都能在此自由航行，天天繁忙。
烟雾散去，眼界开阔，只见江面清澈辽阔，海门处，一叶孤帆显得渺小。
江水的气势仿佛要吞没九条大河，从云层中倾泻而下，雄伟地浸润着三座山，它们耸立于天际之上。
在这江上，潮水涌来我在此送别你，于江中行舟，仿佛看见了你身着绣衣的新形象。
你正处青春年华，应努力实现澄清天下的志向，不要羡慕过去那些击楫立誓（指誓师复仇）的人。