赠妓 其二

正文

竹枝歌送君，锦瑟不堪闻。
欲识芳心恨，愁将宝带分。
碧峰留黛墨，秋水学湘裙。
明日阳台上，空瞻一段云。

译文

用竹枝词来为你送别，那精美的瑟乐听来让人难以承受。
想要了解你心中的哀怨，就像解下珍贵的腰带，分担你的愁苦。
你留下如青山一样的深色秀发，秋水般的眼睛学着湘水之神的裙摆轻盈。
明天在阳台上，我将只能空空地仰望，你已如天边的云彩，遥不可及。