赠李进士

正文

自古镡津腾宝剑，尔家况住湛卢峰。
盘根此日方看试，白日青天见跃龙。

译文

自古以来，镡津这个地方就是出名剑的地方，你家又恰好住在著名的湛卢峰。
今天看到你像宝剑一样开始显露锋芒，正如白日青天下，人们能看见飞腾的龙一样，显现出非凡的气势和才华。