送友游吴适越

正文

斗酒兴不浅，南游几日回。
担囊无俗物，访古及吴台。
腰下延陵剑，手中张翰杯。
若逢梅福问，相与上天台。

译文

与朋友举杯共饮，兴致颇高，你即将南行游玩，过几天就会回来。
你行囊中装的都是不俗之物，一边旅行，一边探寻吴地的古迹，如著名的吴台。
腰间佩戴着延陵剑，手中拿着张翰的酒杯，显得风雅不凡。
如果在路上遇到像梅福那样的隐士，不妨与他一同登上天台山，共享隐逸之乐。