送平直之沔阳学正

正文

楚泽三秋近，荆门一望开。
沔流缘泮入，巫树拥屏来。
共讶平当老，谁怜宋玉才。
凤歌时有客，狂狷待君裁。

译文

秋天已经接近，楚地辽阔的湖泊和沼泽地带呈现出一片深秋景象。
- 荆门一望开从这里望去，荆门关（古代楚地的著名地名）显得开阔，意味着旅程的开始。
- 沔流缘泮入沔水绕着学宫（泮，古代学宫旁边的水池）流淌，预示着平直将步入学术的殿堂。
- 巫树拥屏来用巫山的树木密集如屏障的景象，形容沔阳的自然风光迎接他。
- 共讶平当老大家都惊讶时光飞逝，感叹平直先生已不再年轻。
- 谁怜宋玉才表达了对平直才华的赞赏，就像楚国古代的著名文人宋玉，却也惋惜他的才华为谁所悲怜。
- 凤歌时有客凤鸟的歌声象征着文化与高雅，暗示在平直的教导下，将会培养出许多才华横溢的学生。
- 狂狷待君裁狂狷指性格直率不羁，诗中意思是说，平直的严格与公正，将会塑造和裁决这些学生的性格与才华。
总而言之，这首诗既是描绘了一幅从楚地出发至沔阳的秋日旅途画卷，又寄托了作者对平直的敬重和对其未来工作的美好期待，希望他能在新的岗位上，如同古代的文人一样，指导和影响一代学子。