送郑舍人之岭南

正文

祥因散华甸，灵景耀神圻。
东序盛玉帛，南面垂裳衣。
五岳毕效灵，八荒殚同归。
欣欣木德荣，郁郁皇风熙。
矞云从何来，欲抱红日飞。
微风忽吹去，使我心徘徊。
春山黄鸟鸣，离筵醉斜晖。
淊淊江汉流，此会当何时。
凤凰鸣高冈，载见终来仪。
文明正兹日，忽叹知音稀。

译文

这首诗是王称在送别郑舍人去岭南时所作，用诗意盎然的语言描绘了对皇室的赞美和对朋友离去的惋惜。
开头几句“祥因散华甸，灵景耀神圻。
东序盛玉帛，南面垂裳衣。
”描述了朝廷的繁荣景象，犹如神域般光彩照人，朝廷的东宫和南面充满了贵重的玉帛和华美的服饰，象征着国家的富饶和威严。
“五岳毕效灵，八荒殚同归。
欣欣木德荣，郁郁皇风熙。
”赞美皇上的德政如五岳归宗，四方归服，国家繁荣，皇风和煦，如同树木欣欣向荣。
“矞云从何来，欲抱红日飞。
微风忽吹去，使我心徘徊。
”这里用瑞云和红日的意象，象征着好友郑舍人即将踏上重任，如云抱日般前程似锦，但微风骤起，诗人心中涌起离别的怅惘。
“春山黄鸟鸣，离筵醉斜晖。
淊淊江汉流，此会当何时。
”描绘了春天的景象，黄鸟鸣叫，离别宴会上夕阳映照，江水滔滔，引发了诗人对何时能再聚的感叹。
最后几句“凤凰鸣高冈，载见终来仪。
文明正兹日，忽叹知音稀。
”以凤凰作为高贵和吉祥的象征，期待好友将来有所成就，同时感叹在这个文明昌盛的时代，像好友这样的知音却越来越少。
整首诗表达出诗人对朝廷的敬仰，对好友的祝福以及对友谊的珍惜，既有对国家强盛的自豪，也包含了深深的离别之情。