陇头水

正文

陇底望秦关，萧萧陇水寒。
照人犹带恨，饮马不成湍。
落日边尘合，秋风候骑残。
谁磨三尺剑，直为斩楼兰。

译文

站在陇山的低下处眺望秦关，萧瑟的陇水寒冷地流淌。
水光映照着人影，似乎带着愁恨，马儿在喝水却无法激起湍急的水流。
夕阳西下，边塞的尘土合拢，秋风吹过，剩余的骑兵显得孤寂凄凉。
谁磨砺着三尺长剑，只为直接出征斩杀楼兰的敌人。