题医师卷

正文

相业久寂寞，济世谁称贤。
赖有肘后书，可拯斯民颠。
亲逢长桑君，饮以上池泉。
置之百一方，洞见五脏偏。
群生欲为阔，夭札相沿旋。
七粒或见遗，沉痾顿而蠲。
至哉神圣功，可以侔化玄。
中和远莫跻，独与岐黄专。
奈何媢疾者，尚忌良工先。
腠理忽不治，膏肓竟胡痊。
因君感吾衷，示此元命篇。

译文

长久以来，医术这个行业一直比较冷清，世人很少有人称赞其贤能，能真正济世救人的医生更是难得。
幸亏有古籍《肘后备急方》这样的宝典，它可以帮助医生救治百姓于危难之中，使他们免于疾病的折磨。
我想象着如古代的名医扁鹊那样，亲身遇到神仙长桑君，饮下他给的仙泉，从而获得了深通医理的智慧。
我掌握了众多医方，对于五脏的疾病了如指掌，能对症下药。
世间的生灵渴望健康，然而疾病却像接力一般接踵而至。
有时候即使是几粒小小的药丸，也能使严重的疾病瞬间得到缓解。
医生的神奇疗效，宛如天地造化，能达到至高无上的境地。
中医的中和理论难以穷尽，它是属于岐伯和黄帝的专属智慧。
然而，令人遗憾的是，总有一些心胸狭窄之人，他们嫉妒医生的才能，对良医的贡献持有偏见。
他们可能忽视了皮肤表层的问题，导致疾病恶化到难以救治的地步。
因此，通过你，我深感内心的震动，你向我展示了这本关于生命奥秘的《元命篇》，希望我能从中获得启示，更好地服务于百姓的健康。