题张友谦倭扇山水

正文

万里空濛海上山，仙人楼阁有谁攀。
只缘博望星河棹，移得蓬莱到世间。

译文

这首诗描述的是一个富有想象的山水画面。
诗人王称通过这幅张友谦画的倭扇（一种日本扇子）上的山水画，展开联想。
他描绘了一片遥远而模糊的海上山景，就像是仙境一般，那里的楼阁似乎遥不可及，让人想到只有真正的仙人才能攀登。
诗句中的“博望星河棹”，“博望”可能借指古代探索未知的勇士，而“星河棹”则象征着渡过银河或星辰大海的船桨，比喻张友谦的画作如同有着超凡的力量，能够将传说中的蓬莱仙岛从神话世界带到人间，让观赏者得以一窥仙境的美妙。
整首诗赞美了画中景色的迷人与画家的高超技艺，让观者如同亲身经历了一场梦幻般的仙境之旅。