题金道士丹室

正文

石洞扫烟霞，仙坛覆落花。
人间寻鹤侣，天上驻鸾车。
瑶圃桃成实，金盘枣似瓜。
待予休物累，从尔问丹砂。

译文

这首诗是明朝诗人王称描绘一位名叫金道士的修行环境和生活情景。
诗人首先说金道士居住的石洞周围扫尽了烟霞，仙气环绕，坛上落满了花，犹如仙境。
人间之中，他寻找着志同道合的仙鹤伴侣，意指追求高洁的友人，而他的行迹甚至让人感到仿佛天上的鸾车（神仙乘坐的车）也为之停留。
在这片瑶池仙境，桃树结满了果实，金盘中的枣子大如瓜，显示一派丰饶与不凡。
诗人最后表达了自己期待摆脱世俗牵绊，跟随金道士一起去探寻修炼丹砂（古代方士炼丹的原料，象征长生不老）的愿望，意味着向往仙道生活，追求精神上的超脱与净化。