临江仙 敝衣

正文

记得初穿行客路，长披山月江风。
年来归狎绿蓑中。
一襟梧露碧，两袖杏烟红。
也有时亲裙帔队，沾来香粉光融。
而今架上已蒙戎。
莫衔新故恨，我恨与君同。

译文

记得最初穿着行衣行走客路时，长久地承受着山间的月色和江上的风。
年来一直回归到绿色的蓑衣之中。
衣襟上沾满了梧桐叶上的露水，呈现出碧绿的颜色，两袖间则是杏花烟雾的红艳。
有时也会亲自动手整理衣裙和披肩，沾染上的香粉让它们更加光润。
然而如今衣架上的衣服已经蒙上了灰尘。
不要计较新旧的怨恨，我的怨恨与你相同。