喝火令 郊外书所见

正文

风急蝉犹噪，秋深菊未花。
小塍荒影逐溪斜。
白水田枯，霜垄卧寒瓜。
出郭无多路，依山有几家。
村农愁话缺桑麻。
还自歌船，还自戏棚茶。
还自青帘人醉，倡女弄琵琶。

译文

风很大但蝉还在叫，秋很深了菊花还没开花。
小田地的荒芜影子随着溪流斜斜地延伸。
白水的田地已经干枯，霜覆盖的田垄上卧着冰冷的瓜果。
出了城没多远的路，依山而建的有几户人家。
村民们忧愁地谈论着缺少桑麻。
他们还自己唱歌、自己演戏、自己喝茶。
还自己挂着青色的帘子，人们喝醉了，倡女弹奏琵琶。