夜合花 用史梅溪韵

正文

画里留仙，诗中倚玉，飘零丸髻王郎。
蔫红几点，莺儿衔去深藏。
银叶篆，宝奁光。
隔烟波、十丈金塘。
此时曾否，开帘待燕，摘蕊新妆。
朱阑曲曲回肠。
空记轻酥枕晕，纤指橙香。
天生杜宇，如何化得鸳鸯。
依小阁，望银墙。
为愁多、醉不成狂。
月沈灯灺，书来梦去，多少猜量。

译文

画中似留下神仙眷侣的身影，诗里依稀可见如玉美人，那飘泊不定的少年郎丸髻轻扬。
几点蔫红，像是繁花衰落，被黄莺衔起，悄悄藏在了不为人知的地方。
银色的香薰叶片旋转着，宝盒的光泽在烟雾波光中若隐若现，隔着如同十里金塘的遥远距离。
此刻，她或许正是否在掀开窗帘，等待燕子归来，或正细心装扮，采撷花蕊装点新妆。
曲折的红色栏杆环绕，令人愁肠百结。
空回忆那轻柔的酥油枕上，留着她的晕香，她纤细的手指曾染上橙子的香气。
天生的杜鹃鸟，叫声哀怨，怎么也无法转化为双宿双飞的鸳鸯。
她倚靠在小阁楼中，望向银白色的围墙，因愁绪太多，无法沉醉到忘我。
月沉星淡，灯光熄灭，书信来往中，梦境交错，多少心思猜测，难以言喻。