天香 其二 清和即事用景覃韵

正文

匝树低云，粘空湿雾，轻风一夜吹尽。
巷柳浓阴，墙槐嫩绿，逼到矮窗相近。
菱丝尚短，已立得、小蜻蜓稳。
蚕妇茶娘，单衫日午，荒荒云鬓。
朝来菊畦雨润。
护新根、细除虫蚓。
静叶宜人，不独贪他花信。
似此心情自可，只好友、难来又成闷。
央及流莺，为传音问。

译文

一夜之间，轻风吹散了围绕树梢的低垂云朵和沾湿空中的雾气。
巷子里的柳树浓荫密布，围墙边的槐树展现出嫩绿的新叶，它们似乎都凑近了低矮的窗户。
此时菱角的藤蔓还很短，但已有小蜻蜓稳稳地停立其上。
勤劳的养蚕妇和采茶女穿着单薄的衣衫，在中午的阳光下，她们的发髻显得有些零乱。
早晨，雨后的菊田湿润而清新，人们细心地清除着新长出的根旁的虫蚯，保护着这些娇嫩的生命。
宁静的叶子下，凉爽宜人，吸引人不只是那些即将开花的预兆。
内心的感受如此平和自得，但遗憾的是，真正的好友难以来访，让我感到一丝寂寞。
于是，我请求那些悠扬歌唱的黄莺，帮我传递一声问候，带去我的思念。