怨王孙 岳鄂王墓

正文

怒气隐隐。
阵云滚滚。
铁马风号，石羊泪渗。
怨血泛作西湖。
水模糊。
凄凉五国城边月。
梓宫撇。
岁岁飞冰雪。
孤臣那忍朽骨。
偏葬山头。
恨悠悠。

译文

怒气隐隐，如阵云滚滚。
铁马风号，石羊泪水渗入。
怨恨的血在西湖中泛滥，水面模糊。
五国城的月色凄凉。
梓宫被遗弃。
每年都有冰雪飞舞。
孤臣怎能忍心让这骨骸朽坏， 偏偏葬在山头。
怨恨无尽，悠悠天地间。